定制行業(yè)不同于傳統(tǒng)意義上的買與賣，“定制”二字決定了除了買與賣的同時(shí)，還要兼顧到客戶的各種個(gè)性化需求，而想要滿足這些需求既需要定制企業(yè)在前端設(shè)計(jì)、銷售等層面“跟得上”，更離不開后端制造能力的加持與賦能。

假如把各大定企比喻成站在市場(chǎng)的、面向消費(fèi)者的“NPC”，制造設(shè)備企業(yè)更像是隱隱于市、在背后為其賦能的“程序員”，處于定制家居行業(yè)的背后默默地為這個(gè)行業(yè)的發(fā)展提供新動(dòng)力。

近年來，由于定制企業(yè)發(fā)展愈加迅猛，其中后端的生產(chǎn)作為企業(yè)前進(jìn)的根基，更是發(fā)揮著舉足輕重的作用，不少制造設(shè)備企業(yè)也因此紛紛作出轉(zhuǎn)型或升級(jí)，以此來迎合各種定制新熱潮。

下面我們將一探豪邁、南興、比雅斯、星輝數(shù)控、弘亞等行業(yè)頭部企業(yè)，是如何一步步打造出在業(yè)內(nèi)的核心競(jìng)爭(zhēng)力，又是憑什么得以成為各大定企后端生產(chǎn)的“主心骨”呢？

德國豪邁集團(tuán)是全球木工機(jī)械行業(yè)的標(biāo)桿企業(yè)。

據(jù)了解，該集團(tuán)成立于1960年，多年來專注于為全球木工機(jī)械行業(yè)提供集成解決方案。豪邁集團(tuán)憑借著先進(jìn)的技術(shù)、工藝和設(shè)備，在全球范圍內(nèi)享譽(yù)盛名。據(jù)統(tǒng)計(jì)，該集團(tuán)在全球市場(chǎng)份額超過30%，擁有14家生產(chǎn)制造工廠和超過60個(gè)專業(yè)銷售公司，員工數(shù)量近7000人。

豪邁在中國的發(fā)展歷程可以追溯到1994年，當(dāng)年豪邁集團(tuán)與金田豪邁合資，在上海成立了豪德機(jī)械(上海)有限公司，正式將業(yè)務(wù)擴(kuò)展至中國。為滿足國內(nèi)市場(chǎng)需求，豪邁開始生產(chǎn)封邊機(jī)、排鉆機(jī)、砂光機(jī)和雙端銑等設(shè)備。其德國品質(zhì)、國內(nèi)價(jià)格和性價(jià)比高等優(yōu)點(diǎn)讓豪邁成為了眾多國內(nèi)大牌的選擇。

但范居士認(rèn)為豪邁集團(tuán)能夠在全球樹立起領(lǐng)先地位，離不開其背后的核心戰(zhàn)略：通過提供高效、可靠和定制化的解決方案，幫助客戶提高生產(chǎn)效率、降低成本、提高產(chǎn)品質(zhì)量和創(chuàng)新能力。為了滿足中國本土市場(chǎng)的需求，豪邁也在不斷地進(jìn)行技術(shù)和設(shè)備上的改進(jìn)。其中一項(xiàng)重要的改進(jìn)是針對(duì)客戶需求的定制化生產(chǎn)制造，這意味著豪邁公司可以根據(jù)客戶的要求生產(chǎn)符合他們期望的產(chǎn)品，讓客戶的想法“所見即所得”。這種定制化生產(chǎn)也深度迎合了當(dāng)前國內(nèi)家居行業(yè)盛行的定制之風(fēng)。

需要提及的是，在2020年12月，豪邁集團(tuán)發(fā)布了一份公告，宣布了“一個(gè)豪邁中國”整合完成的消息。金田豪邁及其子公司與上海豪德公司正式合并成為了豪邁中國團(tuán)隊(duì)。從此，豪邁以“一個(gè)豪邁中國”的新身份立足于中國市場(chǎng)。豪邁整合雙方的優(yōu)質(zhì)資源，繼續(xù)為中國客戶提供優(yōu)質(zhì)的全套解決方案。

如今的豪邁，不論是硬件或是軟件，皆頗有建樹。硬件設(shè)備方面，豪邁在電子鋸、封邊、數(shù)控加工中心等方面的核心優(yōu)勢(shì)設(shè)備。其中，柔性化板材開料鋸切單元與龍門架進(jìn)料系統(tǒng)SAWTEQ B-320該系統(tǒng)可實(shí)現(xiàn)24小時(shí)連續(xù)加工，無需人工操作，是目前市場(chǎng)上唯一能實(shí)現(xiàn)設(shè)備綜合效率(OEE)可達(dá)到95%以上的設(shè)備；EDGETEQ S-500 (PROFI KAL375 laser) 全自動(dòng)激光直線封邊機(jī)，可以一次完成激光封邊或者PUR涂膠封邊和后處理加工，這款行業(yè)“明星”激光封邊機(jī)，依然是眾多企業(yè)家的心中所屬；EDGETEQ S-370 (KAL230/airTec+PUR) 柔性封邊熱風(fēng)封邊系統(tǒng)，快速切換airTec和EVA/PUR應(yīng)用，提高封邊質(zhì)量；CENTATEQ P-310(BMG310) 梁式加工中心，一機(jī)多能，二合一異型封邊加工中心，將熱風(fēng)和熱熔膠技術(shù)完美融合，全方位的集成系統(tǒng)解決方案，滿足辦公家具、學(xué)習(xí)桌、電競(jìng)桌等企業(yè)多方面需求。

在軟件解決方案層面，豪邁深耕數(shù)字化六十余年，打造了設(shè)計(jì)智造一體化、FMS工廠管理系統(tǒng)、脈云Pulse Coud等全行業(yè)的最新技術(shù)，還研發(fā)了如前后一體化的輪廓對(duì)接技術(shù)、余料虛擬貨架演示及出入庫管理、售后小程序的應(yīng)用等等，讓工廠客戶真正擺脫“系統(tǒng)上了，卻用不起來”的困境，落實(shí)了數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)業(yè)務(wù)，數(shù)據(jù)賦能，在當(dāng)下的數(shù)據(jù)大時(shí)代乘風(fēng)破浪。

而豪邁的產(chǎn)品，也成為近乎所有定制企業(yè)“最拿得出手”且“最引以為傲的”的制造設(shè)備，大家都以擁有豪邁加持的生產(chǎn)線而自豪，大家所熟知的歐派、頂固、詩尼曼、百得勝、易高、科凡等定制頭部企業(yè)背后都離不開豪邁設(shè)備的加持。而這也恰恰印證了，豪邁在定制行業(yè)、大家居行業(yè)乃至于全球制造業(yè)當(dāng)中的標(biāo)桿地位。

南興裝備股份有限公司是中國木工機(jī)械行業(yè)的代表性企業(yè)，創(chuàng)建于1996年，并于2015年5月在深圳證券交易所掛牌上市，成為國內(nèi)第一家登陸A股市場(chǎng)的家具裝備制造企業(yè)。

發(fā)展至今，南興裝備股份已然具備完整的產(chǎn)品體系、強(qiáng)大的軟硬件研發(fā)實(shí)力和自主制造能力，是國內(nèi)第一個(gè)實(shí)現(xiàn)家居智能制造工業(yè)4.0項(xiàng)目的品牌，目前已取得415項(xiàng)專利授權(quán)。公司的產(chǎn)品線長，種類豐富，其不僅專注于板式木工機(jī)械的研發(fā)和制造，還憑借中高端數(shù)控化、自動(dòng)化產(chǎn)品，持續(xù)在完善已有產(chǎn)品及開發(fā)新品。

南興在研發(fā)和創(chuàng)新方面的實(shí)力同樣強(qiáng)大，擁有一支國際化的木工機(jī)械研發(fā)團(tuán)隊(duì)，其技術(shù)中心被評(píng)定為廣東省級(jí)企業(yè)技術(shù)中心和廣東省數(shù)控木工機(jī)械工程技術(shù)研發(fā)中心。

最近發(fā)布的智能封邊機(jī)是一款實(shí)現(xiàn)智能制造技術(shù)上的重大突破，稱得上是封邊機(jī)中的“天花板”。

與傳統(tǒng)的靠電和氣來驅(qū)動(dòng)的封邊機(jī)不同，這款設(shè)備可以通過電和軟件更好地提高設(shè)備的速度和精度，并且新一代的激光封邊機(jī)將激光和封邊技術(shù)融合得更好，為客戶提供更多選擇。

這種搭配了最新技術(shù)的智能封邊機(jī)對(duì)于定制家居的發(fā)展同樣有很好的賦能效果，可以通過提高封邊技術(shù)，包括PUR和激光封邊技術(shù)，不僅可以減少有害物質(zhì)的釋放，產(chǎn)出更加美觀，還能通過提高設(shè)備的整體技術(shù)和生產(chǎn)效率，以及單元自動(dòng)化和智能生產(chǎn)線的應(yīng)用，進(jìn)一步提升效率、精度和穩(wěn)定性，最終達(dá)到提質(zhì)降本增效的效果，可謂是定制家居企業(yè)的上上選。

從渠道來看，作為國內(nèi)板式木工機(jī)械制造行業(yè)的佼佼者，南興已建立起覆蓋全國各大城市和面向海外的經(jīng)銷服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，產(chǎn)品除在國內(nèi)熱銷外，還遠(yuǎn)銷歐洲、南北美洲、澳洲、中東、東南亞、非洲等國家和地區(qū)。

南興還在數(shù)字化轉(zhuǎn)型上取得了一定成就，全面推行數(shù)字化，從產(chǎn)品研發(fā)、供應(yīng)鏈管理、生產(chǎn)計(jì)劃、制作過程、市場(chǎng)營銷到售后服務(wù)，全線用數(shù)字化來運(yùn)營，以數(shù)字化賦能企業(yè)強(qiáng)大的發(fā)展動(dòng)力。

歷經(jīng)27年的發(fā)展，南興持續(xù)圍繞研發(fā)、生產(chǎn)、營銷和服務(wù)整個(gè)體系的創(chuàng)新發(fā)展，為家居行業(yè)提供產(chǎn)品和服務(wù)，并根據(jù)客戶對(duì)家具生產(chǎn)自動(dòng)化、智能化、柔性化的需求，相繼推出智能產(chǎn)品、工段式智能工作站和智能生產(chǎn)線，以滿足整家定制生產(chǎn)企業(yè)的實(shí)際需求。期待南興裝備在未來能夠?yàn)樾袠I(yè)帶來更加精彩、令人矚目的新設(shè)備和新驚喜。

比雅斯是一家提供木工和先進(jìn)材料領(lǐng)域的技術(shù)和解決方案的公司，致力于為家具、門窗及建筑、造船、航空航天等制造商提供創(chuàng)新尖端技術(shù)。該公司成立于1969年，總部位于意大利，并于2001年6月在米蘭證券交易所成功上市。目前，比雅斯在全球擁有12個(gè)生產(chǎn)基地、39家分公司、300多家代理商和銷售商，客戶遍布全球。

事實(shí)上，在正式進(jìn)入中國市場(chǎng)之前，比雅斯就已經(jīng)通過國內(nèi)經(jīng)銷商渠道銷售了設(shè)備。但是，比雅斯正式進(jìn)入中國市場(chǎng)是在2014年。當(dāng)年，比雅斯在中國成立了全資子公司，并以迅猛的速度在中國市場(chǎng)快速發(fā)展，迅速建立起了一支強(qiáng)大的本地團(tuán)隊(duì)。

如今，比雅斯在中國的渠道網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)覆蓋超過20個(gè)省份自治區(qū)和直轄市，為眾多定制企業(yè)提供一流的設(shè)備解決方案和最佳的服務(wù)。此外，比雅斯還在中國設(shè)立了技術(shù)示范中心和配件倉庫。技術(shù)示范中心可以提供技術(shù)演示、打樣、培訓(xùn)等增值服務(wù)，而配件倉庫設(shè)立在國內(nèi)可以更貼近中國客戶，以更快的響應(yīng)速度賦能其在中國的渠道網(wǎng)絡(luò)。

比雅斯還是行業(yè)內(nèi)為數(shù)不多的能夠向客戶提供真正意義上的整套解決方案的供應(yīng)商。其業(yè)務(wù)范圍涵蓋了加工中心、封邊、鉆孔、開料、砂光、自動(dòng)化系統(tǒng)以及軟件，覆蓋木材、玻璃、石材、塑料及金屬加工等多個(gè)應(yīng)用領(lǐng)域。

比雅斯的ROVER系列加工中心是其拳頭產(chǎn)品，該系列產(chǎn)品針對(duì)不同生產(chǎn)應(yīng)用，其產(chǎn)品類目下有10多款不同型號(hào)，如能實(shí)現(xiàn)五軸無限旋轉(zhuǎn)加工并輕松實(shí)現(xiàn)復(fù)雜的曲面加工的ROVER系列加工中心，能實(shí)現(xiàn)套裁、鉆孔、銑形、上下料一站式智能化加工的ROVER FT系列大板套裁加工中心以及能進(jìn)行異行封邊加工一體的ROVER EDGE系列加工中心。

此外，其STREAM系列封邊機(jī)更是可以根據(jù)產(chǎn)能要求來處理不同的板材類型，具有更強(qiáng)的適用性。比雅斯的制造范圍更全面，生產(chǎn)模式更多樣化和個(gè)性化，因此備受定制家居企業(yè)的喜愛。

為滿足中國家居行業(yè)的自動(dòng)化和智能化需求，比雅斯在中國也建立了相應(yīng)的專業(yè)團(tuán)隊(duì)。該團(tuán)隊(duì)在提供意大利高端產(chǎn)品和獨(dú)特技術(shù)的同時(shí)，幫助企業(yè)建立自己的智能生產(chǎn)方式。通過聯(lián)合當(dāng)?shù)仄髽I(yè)和整合品牌的內(nèi)部資源，為其定制企業(yè)乃至于大家居企業(yè)提供一站式解決方案。

星輝數(shù)控成立于2006年，總部位于濟(jì)南國家高新技術(shù)開發(fā)區(qū)，是一家專注于自動(dòng)化木工數(shù)控設(shè)備研發(fā)、制造以及生產(chǎn)軟件開發(fā)和應(yīng)用的高新技術(shù)企業(yè)。

其產(chǎn)品范圍涵蓋了板式家具無人線、無塵開料設(shè)備、數(shù)控裁板鋸、數(shù)控高速封邊機(jī)、高定全能鉆、五軸立體加工中心以及不同規(guī)格型號(hào)的木工機(jī)械設(shè)備。國內(nèi)眾多知名定制家具企業(yè)，如歐派、好萊客、尚品宅配、金牌廚柜等，都是星輝數(shù)控的合作伙伴。

自2017年正式布局自動(dòng)化以來，星輝數(shù)控屢屢突破。不僅成為了全體系家具智能工廠方案服務(wù)商，具備了面向工程類及定制類產(chǎn)品大批量生產(chǎn)的實(shí)力，而且于2021年推出了第三代智能工廠，解決了10cm板件上線問題，實(shí)現(xiàn)了整個(gè)工廠85%以上的上線率，并解決了家具生產(chǎn)行業(yè)上線率低、板材浪費(fèi)嚴(yán)重等難題，同時(shí)滿足多種生產(chǎn)需求，極大地提高了成本效率。

據(jù)范居士了解，如今的星輝數(shù)控專注于打造家具產(chǎn)業(yè)工業(yè)4.0智慧工廠，是國內(nèi)極少數(shù)能夠進(jìn)行專業(yè)信息化智慧工廠整廠規(guī)劃并提供相關(guān)成套設(shè)備及軟件的廠家。

對(duì)于高新技術(shù)的追求，星輝數(shù)控在產(chǎn)品上具備領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。

以其王牌產(chǎn)品為例，其工業(yè)4.0無人線是一條配備自研5公分窄板的自動(dòng)化生產(chǎn)線，可以解決窄板自動(dòng)化生產(chǎn)行業(yè)的難題，上線率高達(dá)95%，板件優(yōu)化率90±1%，降低不良品率85%，可實(shí)現(xiàn)少人高效生產(chǎn)，降低管理成本，將產(chǎn)能充分釋放。

經(jīng)過2年研發(fā)投入的高速無塵開料機(jī)，涉及173項(xiàng)技術(shù)改進(jìn)，自主研發(fā)無塵系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了22米高速開料時(shí)98%的無塵效果，適用于刨花板、密度板、多層板等多種材質(zhì)。

自研CAM軟件則實(shí)現(xiàn)了生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)余料快速補(bǔ)板，解決“香蕉彎”等生產(chǎn)工藝難題。數(shù)控高速封邊機(jī)應(yīng)用星輝的專利技術(shù)，可以做到在生產(chǎn)過程中不磕板、不傷板、不撞板，并配備自研部套數(shù)控柔性送帶，0.5公分精準(zhǔn)送帶控制，一年可節(jié)省封帶損耗5萬+。

高定全能鉆則重點(diǎn)升級(jí)了鉆包結(jié)構(gòu)，實(shí)現(xiàn)水平和垂直孔距≥64mm時(shí)，雙鉆包同時(shí)加工，配上自主研發(fā)的CAM軟件，實(shí)現(xiàn)蛙跳式避讓算法，整機(jī)效率提升35%以上，并且還能通過自動(dòng)換刀及四面?zhèn)茹姽δ埽瑢?shí)現(xiàn)天地鉸鏈、閉門器、木得易、樂扣隱形件、拉米諾、側(cè)面燈槽等多種特殊高定工藝。從機(jī)械單品到全體系智能，由此可見星輝數(shù)控能夠成為行業(yè)的領(lǐng)跑者，這并非是靠運(yùn)氣。

截至今日，星輝已獲得了超過40項(xiàng)計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)，150多項(xiàng)發(fā)明、實(shí)用新型設(shè)計(jì)專利，并將產(chǎn)品出口至美國、俄羅斯、西班牙、德國等100多個(gè)國家和地區(qū)，全球各地已有上百套星輝數(shù)控的方案成熟落地。而以上這些，也構(gòu)成了星輝數(shù)控在中國機(jī)械品牌中的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

弘亞數(shù)控是一家專注于家具機(jī)械制造的公司。從其官方介紹來看，自成立以來弘亞一直秉承“科技創(chuàng)新，品牌為先”的理念，全面實(shí)施可視化、全過程的自配產(chǎn)業(yè)化和數(shù)字化全新態(tài)管理，從機(jī)械設(shè)備的鈑金加工到表面涂裝，再到數(shù)控軟件的研發(fā)和整機(jī)的裝備產(chǎn)線流水線化作業(yè)，都做到了全過程數(shù)字化的監(jiān)控，保證了產(chǎn)品品質(zhì)的穩(wěn)定性。

自2002年成立以來，弘亞數(shù)控一直致力于技術(shù)創(chuàng)新。公司從國內(nèi)第一臺(tái)仿形修邊封邊機(jī)到突破產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)瓶頸的國內(nèi)第一臺(tái)上鉆式五面數(shù)控鉆，再到柔性封邊國內(nèi)首創(chuàng)規(guī)方系統(tǒng)、國內(nèi)首創(chuàng)磁懸浮數(shù)控裁板鋸和意大利技術(shù)國產(chǎn)化的高端五軸加工中心和高速木門生產(chǎn)線，一直在死磕技術(shù)，實(shí)現(xiàn)品牌的躍升。

目前，弘亞已經(jīng)擁有200多項(xiàng)專利技術(shù)和5項(xiàng)國家級(jí)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，并與歐洲先進(jìn)技術(shù)進(jìn)行對(duì)標(biāo)，實(shí)現(xiàn)了一系列高端家具機(jī)械的國產(chǎn)化。

弘亞數(shù)控通過多年的持續(xù)技術(shù)研發(fā)并與多個(gè)科研機(jī)構(gòu)開展合作創(chuàng)新，形成了可為全球家具企業(yè)提供智能化產(chǎn)品及工業(yè)4.0整廠規(guī)劃的技術(shù)儲(chǔ)備。公司產(chǎn)品包括智能封邊機(jī)、數(shù)控裁板鋸、加工中心、數(shù)控鉆孔中心、自動(dòng)化柔性生產(chǎn)線、高速木門生產(chǎn)線及智能包裝線等，產(chǎn)品覆蓋了定制、板式家具生產(chǎn)整套加工流程。

如今的弘亞已經(jīng)構(gòu)建起年產(chǎn)封邊機(jī)等數(shù)控產(chǎn)品2萬臺(tái)的強(qiáng)大產(chǎn)能體系，100多家優(yōu)秀經(jīng)銷商遍布全球，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷世界70多個(gè)國家。

其中在板式和定制家具的生產(chǎn)流程最為關(guān)鍵的封邊環(huán)節(jié)，弘亞也打出了優(yōu)勢(shì)。

得益于多年來持續(xù)地對(duì)木材加工技術(shù)的深耕研發(fā)以及長期高于行業(yè)水平的科研投入，弘亞數(shù)控旗下“極東機(jī)械”和“迪碼機(jī)械”兩大品牌的封邊機(jī)產(chǎn)品，在自動(dòng)化、高效率、高精度等性能指標(biāo)上一直都屹立于行業(yè)領(lǐng)頭地位，這意味著定制企業(yè)在制造家具之時(shí)，可以做到誤差更小、精度更高、效率更快，這些對(duì)于各大定企而言無疑是如虎添翼。

值得一提的是，弘亞在通過上市獲得資本的加持后，開始大力推動(dòng)向上延伸與橫向并購的發(fā)展，先后投資及收購了廣州王石軟件技術(shù)有限公司、意大利Masterwood、四川丹齒精工、中設(shè)機(jī)器人、廣東萬合智能裝備有限公司等多家公司及技術(shù)，集各方所長，進(jìn)一步夯實(shí)企業(yè)技術(shù)優(yōu)勢(shì)。

而手握核心科技的弘亞，仍在以領(lǐng)軍者姿態(tài)持續(xù)引領(lǐng)著家具制造工業(yè)4.0，向高端家具機(jī)械的藍(lán)海進(jìn)發(fā)。

近年來，隨著定制家居行業(yè)的高速增長，業(yè)內(nèi)不斷涌現(xiàn)出新風(fēng)口和新觀念，整裝、整家、智能、環(huán)保、品質(zhì)等關(guān)鍵詞成為行業(yè)熱議話題，消費(fèi)者對(duì)于家居產(chǎn)品的需求也變得越來越個(gè)性化和多樣化。

為了滿足這種需求變革，定制家居企業(yè)必須找到實(shí)現(xiàn)高品質(zhì)發(fā)展的途徑，而智能制造產(chǎn)業(yè)升級(jí)，則是范居士認(rèn)為其中的一個(gè)重要方向。

很明顯，高端裝備制造作為實(shí)現(xiàn)智能制造產(chǎn)業(yè)升級(jí)的重要基石，也是定制家居企業(yè)升級(jí)后端能力繞不開的一環(huán)，因此近年來才會(huì)有眾多大家居企業(yè)打造智能工廠的信息先后流出。

定制家居企業(yè)需要不斷優(yōu)化和更新自己的制造設(shè)備，將其裝備成高品質(zhì)的智能設(shè)備，才能夠更好地滿足消費(fèi)者個(gè)性化需求的同時(shí)也實(shí)現(xiàn)效率和生產(chǎn)率的提升。

展望定制家居企業(yè)與機(jī)械制造設(shè)備企業(yè)的未來發(fā)展，范居士認(rèn)為，推動(dòng)智能制造產(chǎn)業(yè)與大家居產(chǎn)業(yè)的繼續(xù)前行，離不開兩大領(lǐng)域企業(yè)的互相努力。

相信未來，隨著技術(shù)的不斷進(jìn)步和創(chuàng)新，機(jī)械設(shè)備賽道還會(huì)涌現(xiàn)出更多新產(chǎn)品、新技術(shù)、新亮點(diǎn)，跑出更多的黑馬企業(yè)，為定制家居企業(yè)、為大家居產(chǎn)業(yè)，實(shí)現(xiàn)深度賦能，在共同實(shí)現(xiàn)智能制造產(chǎn)業(yè)升級(jí)的同時(shí)，繼續(xù)往為消費(fèi)者們帶來更高品質(zhì)、更個(gè)性化家居產(chǎn)品的方向前行，相信它們的每一步，都會(huì)走得更有力量！

*文中信息及圖片來源于各大品牌官方平臺(tái)及網(wǎng)絡(luò)，侵刪

（文章來源：泛家居圈，侵刪）